香醋が ”酢” ではなく ”醋” と表記するのには、理由があります。
じつは、伝統製法「もみ殻発酵」の発酵日数に由来しているのです。
その発酵日数は、21日。
つまり、
十
日と
十
日と
一日
。
これを組み合わせると ”昔” という字になります。
”醋” のつくりです。
香醋には、
二十一日に及ぶ「もみ殻発酵」
が欠かせないのです。
Copyright 2003 SHIMAYA CO.,LTD. All Rights Reserved